Peor Que La Policía (part. Lia Kali) (tradução)

Original

Nanpa Básico

Compositor: Nanpa Básico / GARABATTO / Lia Kali / Pedro Modrego Perelló

Desde que parei de te procurar nas esquinas
E viajo no voo das andorinhas
Nunca pensei que diria isso
Desde que te deixei, a vida sorri pra mim

Você foi pior que a polícia
A mim, que não combino com grades
Você tentou me prender, foi por maldade
Tive que me afastar sem ser vista

Como é bom que você esteja longe, longe, bem longe
Agora é natural pra mim, já te evito por reflexo
Não vejo mais seu rosto quando me penteio no espelho
Nosso amor está vencido, está ruim, está velho

E, se você é má, eu sou mau ao quadrado
Eu não me ajoelho, gatinha, eu sou um homem
Você vai me pagar por isso
Você vai ver como o choro limpa

Não posso negar, está gravado na minha pele
Quando você não está na minha cama, tudo fica nota 10
Tenho vontade de gritar de pura felicidade
Me sinto tão e tão forte, escapei das suas garras

E é que agora eu posso voar e cantar
Sem medo de você me ouvir e dar tudo errado no final
Cansei de andar com a cabeça baixa
E é que a rainha é coroada hoje

Saí muito mais forte, pra variar
Sempre sou abraçada pelo eco do mar agitado
Ele me fala pra não parar, pra eu continuar um pouco mais
Que a Lua está me esperando sentada

Porque eu já estive aí, já voltei, fui embora
Quando você me segurava, eu caí todas as vezes
Você não sabe como é bom estar sem você, gata
Passo os dias feliz, escrevo e fumo aqui em Madri

Tô lançando outra com a Lia pra te atingir
Pura poesia com cheiro de fogo
Graças à vida, você não é mais minha morena
Você foi embora de casa e a dor foi junto

Desde que parei de te procurar nas esquinas
E viajo no voo das andorinhas
Nunca pensei que diria isso
Desde que te deixei, a vida sorri pra mim

Você foi pior que a polícia
Eu, que não combino com grades
Você tentou me prender, foi por maldade
Tive que me afastar sem ser vista

Eu não quero que você me toque mais
Nem que você me ligue de novo
Você me machucava por diversão
Você queria que eu me matasse

Eu não quero que você me toque mais
Nem que você me ligue de novo
Você me machucava por diversão
Você queria que eu me matasse